​　厚生労働省の統合医療情報発信サイトeJIMによると、鍼灸治療は疼痛管理の分野で化学的な観点から有効性があると言われるようになりました。

​

　腰痛、首肩こり、膝の痛み、緊張性頭痛、偏頭痛の予防などがそれです。

​

　また、近年では、うつ症状を軽減できることが示唆されています。

​

​これを機に

是非施術を体験してみてください。

​　According to the Ministry of Health, Labor and Welfare's website eJIM, acupuncture and moxibustion are effective in the field of pain management.

 

Acupuncture can prevent low back pain, stiff neck, knee pain, tension headaches, and migraines.

Also, in recent years, it has been suggested that it can reduce depressive symptoms.

 

Thank you for watching.

후생노동성의 사이트 eJIM에 따르면 침술치료는 통증관리 분야에서 효과가 있다.

 

침술 치료는 요통, 목 어깨 결림, 무릎 통증, 긴장성 두통, 편두통을 막을 수 있다.

 

또, 최근에는, 우울증상을 경감할 수 있는 것이 시사되고 있습니다.

 

보고 주셔서 감사합니다.

根據厚生勞動省網站 eJIM 的說法，

 

針灸在疼痛管理領域是有效的。

 

針灸可以預防腰痛、頸部僵硬、膝痛、緊張性頭痛和偏頭痛。

 

此外，近年來，有人提出它可以減輕抑鬱症狀。

 

感謝您的收看。